文：萊恩．霍利得（Ryan Holiday）

面對使命呼召的勇氣恐懼……

佛羅倫絲．南丁格爾（Florence Nightingale）在長大成人明事理之前，天不怕、召喚這麼隻野地不怕。南丁

有人曾畫下佛羅倫絲小時候的格爾模樣。她姑媽描繪了跟媽媽和姊姊一起散步的堅決佛羅倫絲，當時她約莫四歲。當戰地護javascript源码读法

她姊姊緊抓著媽媽的士母聲地生出手，佛羅倫絲卻「自顧自跌跌撞撞地走她的親泣路」，散發某些孩童天生就有的不成出色天真的自信。她不需要感到安全也不在乎其他人怎麼想。嘆道天鵝前方有太多未知等著她去觀察、們會去探索。勇氣

但可惜的召喚這麼隻野是，如此獨立自主的南丁姿態並未持續多久。

或許有人告訴她這世界是格爾個危險的地方；或許是當時普遍認為女子應該溫婉矜持，這種來自時代風氣的壓力雖幽微難察，卻沉重無比；或許是因為出身貴族世家，養尊處優，讓她低估了自己的能耐。

無論意圖為何，大人不分青紅皂白、殘忍地戳破童心抱負的小泡泡，諸如此類的對談，每個人都曾經歷過。大人以為自己是為了我們的未來著想，但其實不過只是把自身的恐懼、侷限強加在我們身上罷了。

我們為此付出莫大的代價，這世界也因此被剝奪了無數難能可貴的勇氣。

佛羅倫絲．南丁格爾差點也落得同樣下場。

一八三七年二月七日，十六歲的她，即將收到「使命的呼召」，後來她如此稱之。

要做什麼？要去哪裡？要怎麼做？

她只感受到那是來自天上的神祕話語，讓她豁然頓悟自己身負某種使命，必須奉獻服務，致力於跟她那富裕家族嬌生慣養的生活，跟當時女性只能扮演持家、平淡過一生的角色不同的天職。

「內心深處傳來一個聲音……」帕特．提爾曼（Pat Tillman）考慮離開職業足球隊，加入美國陸軍遊騎兵（Army Rangers）時如此說道。「這個聲音引領我們走向自己真正想成為的人，但要不要跟隨它走上這條路，卻是由我們自己決定。人要往哪兒走，多半是被指引隨波逐流、簡單直達、看似前程似錦的方向。然而，limesdr源码偶爾我們會被引導至截然不同的路途。」

你可能會認為像佛羅倫絲．南丁格爾那樣勇敢的女孩會聽從那個聲音，但就跟許多人一樣，她內化了當時的意識形態，長大後成了一個怯生生的青少女，不敢放肆妄想走上與父母不同的道路。

利頓．斯特雷奇（Lytton Strachey）在其經典著作《維多利亞女王時代四名人傳》（Eminent Victorians ）中寫道：「她的家族在德比郡（Derbyshire）、新森林區（New Forest）各有一座大莊園，倫敦社交季期間，會於梅菲爾（Mayfair）高級飯店舉辦奢華的上流派對，不時赴歐洲旅遊，異常頻繁地聆聽義大利歌劇、與巴黎名流交際。在如此優渥的環境下成長的佛羅倫絲，想當然耳自然會知福惜福，如上帝所願，盡責地過生活終老——亦即在歷經足夠交際舞和晚宴後，嫁給門當戶對的紳士，從此過著幸福快樂的日子。」

八年來，這個使命呼召就這樣棲伏在佛羅倫絲內心深處，明明顯而易見，她卻避而不見。同時，她隱約察覺到維多利亞時代的世界什麼都不對勁。人民平均壽命不到四十年。在許多城市，在醫院接受治療的病人的死亡率竟然比院外病人還要高。克里米亞戰爭（Crimean War）期間，也是後來南丁格爾嶄露頭角的時候，數十萬軍人之中，也只有一千八百人因受傷而死。逾六萬人死於疾病，逾三萬人無法從軍。就算在和平時期，情勢也慘不忍睹，而從軍本身就是危及性命的行為。她曾怒斥當局官員：「你們這樣跟每年把一千一百人拖到索爾茲伯里平原（Salisbury Plain）上，一一槍斃有什麼兩樣？」

儘管危機刻不容緩，跟戰死軍人的祭壇急速增長一樣急迫，恐懼更勝一籌。

瓷器擺設需她悉心呵護，斯特雷奇寫道。她父親希望她讀書給他聽；她得找個人嫁；要忙著嚼舌根、聊八卦；沒有任何事可做。這就是當時富裕女性能做的事：無所事事。

佛羅倫絲不斷受這種凡俗壓力干擾，只得無視呼召，深怕冒犯文明社會的FLTK源码禮節。

沒錯，鄰居生病她偶爾會幫忙，她也會讀書並曾與首位女醫師伊麗莎白．布萊克威爾（Elizabeth Blackwell）等有趣人士打過照面。可是，在二十五歲時，剛好有人問她是否想到薩利伯里醫院（Salisbury Hospital）當志工，她卻任憑母親擺布，錯失良機。在醫院工作？何必如此，要不乾脆下海為娼算了！

自否認以來過了八年，另一個呼召傳來。召喚的聲音問，這次問法更直白：你要為了顧全名譽，裹足不前，不去奉獻服務嗎？這正是她所畏懼的：別人會怎麼想？她狠得下心來跟想要她不離身的家族決裂嗎？從富有的社交名媛變成護士？十九世紀幾乎不存在護士一職，她可以去追求自己毫無所知的職業嗎？她可以做得到女人不該做的事嗎？她可以做得有聲有色嗎？

這種恐懼十分強烈，每個人在考慮涉足陌生領域、考慮嘗試截然不同的新事物時，都會不禁畏怯。當大家都說你一定會失敗、你是錯的，你怎麼能不聽勸告？這實在十分矛盾。別人會說你瘋了，但事實是，你必須要夠瘋狂才能將數落話語當耳邊風。

當他們想誤導你，使你產生內疚時，該當如何？當他們要責罰你時，該當如何？這正是南丁格爾所面臨的窘境。她心懷壯志，胸無大志的父母卻當她大逆不道。她母親邊啜泣邊責備她居然要「讓自己蒙羞」，她父親則罵她不知感恩、簡直被寵壞。這些都是她默默吞下的痛苦謊言。山謬．格雷利．豪伊（Samuel Gridley Howe）醫師是〈共和國戰歌〉（Battle Hymn of the Republic ）作詞者茱莉亞．瓦德．豪伊（Julia Ward Howe）的丈夫。佛羅倫絲曾冒昧問他：「豪伊醫師，你覺得年輕英國女性致力在醫院做慈善工作，是不恰當、不得體的行為嗎？你覺得這很不堪嗎？」她的問題充斥著眾多臆斷。不恰當、不得體、不堪。

她萬般糾結——究竟她是想要別人允許自己追求夢想，抑或允許自己壯志未酬？豪伊回答：「我親愛的佛羅倫絲小姐，這不同尋常，而在英格蘭，不同尋常是phyon源码被視為不恰當的。不過，要是你有使命感，就『放手去做』吧。聽從自己的心聲行動，你就會發現盡心盡力為他人奉獻，從來無所謂不得體或不優雅。做出抉擇，順其自然，不管你將被引領去何方。」

但她仍然害怕不同尋常，怕遭情緒勒索，怕被威嚇。這些都是家人逼她乖乖待在家、不准她越界的手段。而這些手段通常都有效——雖然她崇拜的人明言鼓勵她。「我好殘忍，居然讓家人不開心，」佛羅倫絲在日記中如此寫道。她描述家人幾乎不跟她說話的慘況，「他們把我當罪人看待。」多年來，這些操縱手法皆奏效。她的傳記作者賽西爾．伍德漢．史密斯（Cecil Woodham-Smith）寫道：「她有堅持己見的能耐，她卻沒這麼做。囿限她的枷鎖脆弱如稻草，她卻不扯開掙脫。」

無論是一八四○年代還是現在，都不止南丁格爾一人是如此。的確，在所謂的英雄旅程中，幾乎所有「冒險的召喚」都會有何回應？拒絕接受召喚。因為太困難、太恐怖了，召喚者一定是看走眼了。這正是南丁格爾不斷與自我拉拔的對話，不是一下子就結束，而是持續了整整十六年。

這都是恐懼搞的鬼。它讓我們遠離使命、裹足不前、僵在原地，給我們無數為或不為的藉口。

南丁格爾後來曾寫道：「恐懼的壓迫簡直令人束手無策。」她人生坐困愁城的前三十年即為證明。但她也清楚曾有那麼一瞬間，自己突然不害怕了。她必須緊抓住深藏內心的那股力量，自行掙脫，接受天降呼召。selectN源码

邁出這麼一大步實令人膽戰心驚。走出舒適圈，悖離傳統，不顧眾人的質疑及要求。當然她曾因此而退縮——太多人因此而退縮。但南丁格爾不再躊躇。兩週後，她放手一搏，縱身一躍。

「我萬萬不能期待他們同情我或幫助我，」她就自己豁出去地決定如此寫道。「我必須帶走某些物品，足以過活即可，愈少愈好。我必須帶走它們，因為沒人會主動給我這些東西。」

不到一年，她就著手打理戰地醫院，治療克里米亞的傷兵。戰地的景況慘烈無比。因為缺乏病床，傷患就這樣死在走廊上，死在船艦的甲板上。老鼠偷走餐盤上的食物。病患沒衣服穿，在寒冷的房間裡只能互擁取暖，有些人生甚至赤裸裸躺在地上嚥下最後一口氣。不但配給口糧不足，醫生也是無能之輩。這全是她父母極力不讓她去蹚的渾水。如此慘況，連膽子最大的公務員都會被嚇跑。

她解釋：「我見識過歐洲各大城市最惡劣地區的院所，但沒有一個地方比夜晚的巴拉克醫院（Barrack Hospital）還要恐怖。」如今恐懼已煙消雲散，取而代之的是堅定的決心。她自掏腰包出資修繕醫院，並開始照顧病患。

亨利．華茲華斯．朗費羅（Henry Wadsworth Longfellow）在其詩作中將她的英姿描繪得栩栩如生，在沉悶陰鬱的迴廊上，佛羅倫絲．南丁格爾提著燈籠，神采奕奕地穿梭病房間：

她的言語和歌聲迴盪在英國歷史的長廊上，如光般從過去的甬道照耀今日。

一位提著燈籠的女士昂然佇立英國偉史，崇高而良善，英勇的女性楷模。

此乃英勇，不容置疑。她之所以成就如此英勇行為，可能正是因為她克服了平凡卻強大的恐懼。

她冒著巨大的個人生命危險，頂著戰火在克里米亞做的善行，日後激發了紅十字會的創辦。她還因此感染了「克里米亞熱病」（布氏桿菌病），並因其後遺症而終生受苦。自從不顧眾人恐嚇，走出舒適圈成為戰地護士，工作上手後，她發揮創意，創先將病患殘弱的照護系統化，此後一百八十年凡進醫院者皆受惠。女兒堅決要當護士時，她母親泣不成聲地嘆道：「我們怎會生出這麼一隻野天鵝。」

試想你因為自己的小孩獨一無二而哭泣。試想在那種一言堂的環境下成長。正如斯特雷奇所寫，南丁格爾的母親大錯特錯。她女兒不是天鵝。他們生出了一隻老鷹。歷經長時間孵化，蟄伏於巢，然而一旦展翅高飛，鷹就一無所懼。

我們這輩子要做的事遠大無比。每個人都會被呼召要有一番成就。成為天選之人。雖被選上……但我們會選擇接受嗎？還是會轉身就逃跑？

這就是我們的呼召。

聽了南丁格爾故事，有人或許認為是她無視使命呼召，虛耗了多年。有人則是覺得她一直在為了她這輩子的使命做準備。家族與社會不斷試圖勸退她，阻礙她擔任自己的天職，要撥開這些迷霧、濾去這些雜音，所需費時。學習各樣技術，以澈底改變護理工作，也所需費時。

不管你怎麼看，恐懼和戰勝恐懼是她人生決定性的戰役。所有改變世界的偉人亦然。值得人豁出去做的事，皆令人悚然心驚。成就大事的人，沒一個不曾和內心的疑慮、焦慮、缺陷及惡魔拔河過。

果不其然，對南丁格爾來說，和恐懼拉鋸的經驗形塑了她的行事風格。當她終於得以投身建造醫院、改革英國軍事及民間醫療系統時，反對的聲浪排山倒海而來——官僚體系、惡劣環境、政治力量都與她作對。她不能只當個病房裡的慈悲天使：她是軍需官，是影子祕書、是說客、是吹哨者、是行動主義者，也是管理者。面對毫不留情的持續抨擊，她仍屹立不搖，不厭其煩但立場堅定地和那些想阻撓她的人搏鬥，正因如此，才會成就她後來的偉業。

沒有人可以再恫嚇她。她不會任人欺壓。

她在一封致英國戰事國務大臣的信中嗆道：「你的信是在貝爾格雷夫廣場（Belgrave Square）寫的，而我是在克里米亞的小屋寫下這封信。下筆場所截然不同。」

這句話竟是出自幾個月前害怕讓歇斯底里的母親失望的女子之筆。如今，只要有醫生或任何人告訴她某事不可能做到，她會輕聲但威嚴地回答：「但非做不可。」要是有人不從——例如，她任職的醫院拒絕收治天主教徒和猶太人時——她就會揚言辭職以威脅。對方便屈服作罷。

正因為她曾和恐懼搏鬥過，才能理解、關愛她經手照料的數千名垂死傷患。「對病患而言，憂慮、未知數、等待、期望及對意外的恐懼，比任何體力活還要有殺傷力。」

南丁格爾寫道。「她無時無刻不直面敵人，在心中與之奮鬥，在腦海中與之長談。」她親身體驗過這種拉鋸戰，她可以幫助他們打贏。

現今，我們每個人都會接受屬於自己的召喚。奉獻服務。放手一搏。挑戰現狀。向前跑，哪怕其他人都向後跑。超越自身極限。接下不可能的任務。

有太多理由會讓我們覺得自己不該豁出去。我們會承受巨大壓力，逼自己將這些想法、夢想、需求拋諸腦後。端看身在何方、目標為何，我們面臨的阻力可能不過是

小小刺激……或者是公然的暴力。

恐懼會讓我們感受到它的恐怖。一向如此。

我們會任憑它擺布，不理會使命召喚嗎？呼召不停傳來，我們會置若罔聞嗎？還是我們會如南丁格爾般，一步一步慢慢靠近，堅定心志，養精蓄銳，等準備好，就去做生來注定該做的事。

書籍介紹

本文摘錄自《勇氣在召喚：幸運之神眷顧勇者》，三采出版

作者：萊恩．霍利得（Ryan Holiday）
譯者：尤采菲、李之年

• momo網路書店
• Readmoo讀墨電子書
• Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用）
• 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

全球暢銷現代哲學作家萊恩．霍利得首度推出斯多葛美德系列新作
售出中、韓、越、俄、波、匈、德、荷、義、英等15國版權
《紐約時報》、《華爾街日報》、《今日美國》暢銷書
美國亞馬遜編輯選書

「恐懼」常扼殺了事情發生的可能性，
而「勇氣」則是實現所有事情的關鍵！
你的勇氣，決定了你的極限！

本書探索了65種實現勇氣和克服恐懼的方法！

此系列作品透過豐富的歷史名人事蹟，結合斯多葛哲學的核心思想，
深入探討「勇氣」、「自律」、「正義」和「智慧」四大美德，探索了古希臘哲學在現代社會中的實踐方式。
無論是追求個人成長，還是在複雜的現代生活中尋找方向，這些古老的美德猶如指南針，帶領我們走向更加美好的人生。

此系列的第一部作品，首先探討人類最重要的美德之一——「勇氣」。
它代表了膽量、堅韌、榮譽與犧牲，幫助我們直面人生的種種挑戰，成為更勇敢、更強大的自己。

本書透過描繪從南丁格爾到柴契爾夫人，從戴高樂到納爾遜等歷史名人的事蹟，
讓我們見證了勇氣與恐懼的對峙，以及人性的偉大與堅韌，並深入檢視何謂真正的勇氣：

• 南丁格爾，出身名門，卻毅然成為一名戰地護士，將其一生奉獻給醫療照護的使命。
• 柴契爾夫人，英國首位女首相，被稱為「鐵娘子」，以保守頑固和不屈的改革精神振興經濟。
• 霍雷肖．納爾遜，身受重傷後仍堅守崗位，帶領部隊贏得特拉法加海戰。
• 戴高樂，承擔極大壓力，在全國人民放棄的絕望時刻，獨自拯救了法國。

歷史不是童話，而是有血有肉的平凡人勇敢地與命運搏鬥的故事。
我們所追求的偉大事業，往往也是讓人感到戰慄的挑戰。
成就大事的人，沒一個不曾和內心的疑慮、焦慮、缺陷及惡魔拔河過。
然而，正是透過戰勝這些恐懼，我們才能超越自我，實現目標和夢想——

勇氣，便是關鍵。

向斯多葛主義學習勇敢：

• 面對恐懼和不確定性，最有效的方法就是起身而行。
• 人在一瞬間就能鼓起勇氣，無論面臨大事或小事。
• 當你遇到真正的勇氣時，你會感受到它強大的能量。
• 勇氣不是蠻勇，而是在行動中保持冷靜、理性和審慎。
• 真正的勇敢往往是默默無聞的，不追求誇耀。
• 我們必須不斷挑戰自己，去做那些讓自己感到害怕的事情。
• 困境實際上有助於推動你向前，只需專注於這一點，就無需害怕。

本書特色

• 這本書探討了古代哲學家和改變世界的領導人所實踐的法則，以幫助我們鍛鍊勇氣並實現目標。作者所闡釋的勇氣並不是抽象的概念，而是我們在日常生活中實踐和行動所必需的力量。無論我們追求的是何種美好生活，勇氣都是改變行為的強大動力。
• 當我們深刻理解恐懼與勇氣的本質時，便能夠克服恐懼帶來的種種限制，從而更加專注地完成工作，更加清晰地洞察局勢，更加真誠地愛護他人和自己，以及更加無私地服務社會。同時，我們也能夠充分展現自己的才華，並勇敢地追求我們心中的目標，從而實現我們的夢想與抱負。

Photo Credit: 三采出版

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：翁世航
核稿編輯：馮冠維